문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 시공탐정 겐시군 (문단 편집) == 국내 방영 == ||<-5> [[KBS 2TV]] 월~화요일 5:45 애니메이션 || || [[슈퍼 씽씽캅]] || → || '''4차원 탐정 똘비''' || → || [[용자특급 마이트가인|마이트가인]] || * [[https://web.archive.org/web/20000619205629/http://kid.kbsweb.co.kr/01_catoon/gatv0005list.htm|KBS 미디어 '만화나라' 내 항목 (웨이백머신)]] 국내에는 '''4차원 탐정 똘비'''로 소개되었고, [[KBS 영상사업단]]이 더빙 제작을 맡아 1999년 11월 29일부터 2000년 3월 21일까지 [[KBS2]]에서 매주 월~화 오후 5시 45분마다 방영되었다. 이때 [[왜색]]이 심한 에피소드 다섯 개는 짤려서 34화가 방영되었다. 그런데 원작에서는 [[일본]] 야마타이국 시대로 나오는 2화는 어째서인지 짤리지 않고 [[중국]] [[주나라]]시대가 되었다. 첫 활약부터 짜르는 건 좀 아니다 싶었는지 대충 중국이라 하고 때운 것 같다.[* 애초에 한국의 [[원삼국시대]] 및 [[삼국시대]]와 겹치는 고대 일본은 흔히 전근대 일본 하면 떠오르는 스테레오타입과는 거리가 멀다는 것도 감안해야 한다. 흔히 전근대 일본 하면 떠오르는 스테레오타입에 가까운 시기는 [[헤이안 시대]]부터 [[에도 시대]]까지다.] 그리고 테일룬(스토링)이 나오는 [[무라사키 시키부]] 편은 아예 이야기 속으로 들어가는 거라… ~~어차피 [[차원이동물]]이니까 왜나라로 넘어가는 거라고 하면 될 것이지;;~~[* 일본을 한국으로 번안하는 게 목적이 아니라 왜색을 검열하는 것이 목적이었기 때문에 그렇다.] 그놈의 왜색 때문에 타네건(퐁퐁몬)은 갑툭튀한 꼴이 되어버려 불량 버전은 과거회상부분이나 최종전에서나 볼 수 있었다. 또한 최종결전을 앞두고 중요한 에피소드인 35화가 짤려버리는 바람에 후반부 전개가 다소 어색해졌다. 동시기에 [[SBS]]에서 방영된 [[포켓몬스터(애니메이션)|포켓몬스터]]에 맞서 꽤 선전했다. [[샤니(SPC그룹)|샤니]]가 포켓몬스터빵에 넣어서 팔던 포켓몬스터 [[띠부띠부씰]]이 인기를 끌자 [[서울식품공업]]도 캐릭터 딱지를 넣어서 팔기도 했다. 계림닷컴(현 계림북스)도 이 작품 내용을 축약한 TV 애니메이션 소설과 그림책, 스티커 색칠공부책을 각각 출간했다. 종영 후 2000년에 [[투니버스]], 2003년 [[재능TV]]에서 각각 재편성했으며, 재능TV 방영 당시 다음 카페 '[[https://cafe.daum.net/ddolbi|4차원탐정똘비]]'도 생겼으나 2000년대 중반 이후 상당수 회원들이 학업 등의 개인 사정으로 집단 이탈하여 사실상 죽은 커뮤니티가 되었다. KBS 본방 당시 녹음 연출은 [[김웅종]] PD[* 같은 시기 더빙 방영된 <[[마법천사 루비]]>까지 겹치기로 맡았다.], 번역은 이소영이었다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기